Subscribe:

dimecres, 20 de febrer de 2013

ESPRIU 

Divendres, 22 de febrer, farà 28 anys que va morir el poeta, dramaturg i novel·lista català, Salvador Espriu. Va néixer a Santa Coloma de Farners, però ara descansa al cementiri d'Arenys de Mar (Sinera).

Salvador Espriu el poeta profund, de les interioritats de l'ànima, de l'amor al nostre petit país...

En el seu primer llibre de poesia, Cementir de Sinera(1946), Espriu va evocar "els dies i sols perduts", el món destruït per la guerra, que el poeta identificava amb Sinera (ARENYS)

Com a homenatge, una petita mostra dels seus poemes:


CEMENTIRI  DE  SINERA (fragments)

II
Quina petita pàtria
encercla el cementiri!
Aquesta mar, Sinera,
turons de pins i vinya.
Pols de rials. No estimo
res més, excepte l'ombra
viatgera d'un núvol.
El lent record dels dies,
que són passats per sempre.


XXV
A la vora del mar. Tenia
una casa, el meu somni,
a la vora del mar.

Alta proa.Per lliures
camins d'aigua, l'esvelta
barca que jo menava.

Els ulls sabien
tot el repòs i l'ordre
d'una petita pàtria.

Com necessito
contar-te la basarda
que fa la pluja als vidres!
Avui cau nit de fosca
damunt la meva casa.

Les roques negres
m'atrauen a naufragi.
Captiu del càntic,
el meu esforç inútil,
qui pot guiar-me a l'alba?

Ran de la mar tenia
una casa, un lent somni.


M. Roser Algué Vendrells

48 comentaris:

  1. Bona tarda Roser!

    Aquest any aprendre mooolt Espriu.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Espriu és un gran poeta, però de vegades em costa entendre la seva poesia...N'he buscat uns fragments que m'han semblat més assequibles...
      Petons de cap al tard.

      Elimina
  2. Bona tarda i bona poesia! Aquests dos poemes són molt evocadors, gràcies per compartir-los.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Si que són bonics i sobretot entenedors, que Espriu està a un nivell de vegades massa elevat, i cal ser tot un expert/a en saber interpretar poesia...

      Petonets, Silvia.

      Elimina
  3. Gràcies per afegir-te a l'any Espriu! M'agrada llegir-lo aquí i allà.

    Saps quins versos m'han arribat més endins?

    Com necessito
    contar-te la basarda
    que fa la pluja als vidres!
    Avui cau nit de fosca
    damunt la meva casa.

    Explica tant bé un estat d'ànim, un sentiment sens e anomenar-lo!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Tens raó Carme, són uns versos preciosos...Pensa que em vaig fer un tip de llegir-ne, per poder triar els que jo trobés més entranyables i també entenedors i els més adients per aquest aniversari, Si t'hi fixes, l'últim fragment, s'assembla una mica a aquell poema que jo no sabia de qui era...
      Petons de bona nit.

      Elimina
  4. Hola M. Roser.
    Gràcies per aquest recordatori d´quest gran escriptor de la llengua catalana.
    T´envio un petó desde la terra de les flors, de la llum i de l´amor, Valencia..
    Dolços sons, Montserrat

    ResponElimina
    Respostes
    1. És que aquest any, gairebé és una obligació moral, igual que els poemes de la Joana...
      Flors, llum i amor una terra preciosa...
      Petonets de bona nit.

      Elimina
  5. Bonic poema, M.Roser, m'agrada tant que el tenia preparat per posar-lo demà...
    Telepatia! :D
    Petonets.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Veig que tenim gustos semblants Glòria...El pots posar igual, no passa res...Jo vaig mirar i remirar, fins que aquest em va dir que li agradaria sortir al post, he, he...
      Petponets també per a tu.

      Elimina
  6. Respostes
    1. I tant, per sempre tot i que de vegades no és massa assequible( per mi)...

      Elimina
  7. per tan l'homenatge gros a Espriu el guardes per demà, no? ;)

    ResponElimina
  8. Ui, si que em vols fer treballar...És que he pensat que demà gairebé ho faria tothom i així la gent ja es pot anticipar i gaudir-ne una mica abans...Sóc previsora, jo!

    ResponElimina
  9. M. Roser has fet un gran homenatge a Salvador Espriu, i pel que veig n’ets molt coneixedora de la seva obra. Suposo que les fotos que has publicat deuen ser de la vila d’Arenys de Mar (Sinera), on n’era fill adoptiu.
    Vells versos per rellegir i recordar.
    Abraçades d’anada, tot recordant Espriu.

    ResponElimina
    Respostes
    1. No et pensis Papallona, no és pas dels poetes que he llegit més, però he repassat la seva obra poètica i m'he quedat amb aquests dos fragments de cementiri de Sinera, perquè m'han agradat especialment...Les fotos si que són de la vila d'Arenys, el mar , les vinyes(Maresme), la seva làpida...La casa no, però i queda bé.
      Més endavant, també faré un petit homenatge a la Joana Raspall. Precisament ara vinc de l'acte d'inici de l'any del seu centenari, pensa que està com una rosa!
      Petons de mar i muntanya...

      Elimina
  10. Jo l'he llegit poc però l'he escoltat molt en la veu del Raimon, "He mirat aquesta terra", que m'encanta... és curiós estimar l'ombra viatgera d'un núvol... A mi també em costa i potser per això no el llegeixo, o a l'inrevés... Petons de matinada, com m'agrada el dissabte!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Sí, en Raimon ha posat música a alguns dels seus poemes.Es veu que l'amor no té límits... Aquesta imatge poètica , és molt bonica...Segurament amb la pràctica , deus arribar a entendre millor la seva obra!
      Petons també de dissabte , però en el meu cas de cap el tard!

      Elimina
  11. Jo també m'afegeixo a aquest homenatge, tan ben preparat, i amb aquesta bona tria del poema, que li has fet.
    Com tu dius, a mi també em costa llegir-lo, o potser quan ho he fet no he triat bé.Aquest trocets del poema que ens mostres, m'han arribat molt i m'han animat a rellegir-lo. Gràcies.
    Una abraçada molt forta.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Crec que hi ha poetes que has de ser molt lletraferit, per entendre'ls bé i penso que jo no estic a l'altura...Però si investigues una mica, sempre en trobes alguns de més propers, que és el que jo he fet...
      Petonets de dissabte a la tarda, amb sol, després de la nevadeta del matí. És tan bonica la neu!!!

      Elimina
  12. Infinitas gracias querida poetisa por concedernos el privilegio de ser participes del bello homenaje que le dedicas a tan magno poeta. Muchos besinos y feliz fin de semana te desea esta amiga con inmenso cariño.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias por tus palabras qerida amiga. Salvador Espriu, es uno de los más insignes poetas en lengua catalana. Este año está dedicado a él, por ser el centenario de su nacimiento.
      Muchos besinos también para ti, a la luz del atardecer.

      Elimina
  13. un bonic record i homenatge a un gran poeta, veí de mataró

    gràcies per compartir algunes de les seves magistrals poesies

    abraçadetes , m roser !
    joan

    ResponElimina
    Respostes
    1. Jo em pensava que feia 25 anys de la seva mort, però no, en fa 28...Penso que sí, que és de la categoria dels grans poetes...Per això n'he buscat alguns fragments, que jo he entès bé (està molt amunt)...

      Petonets de cap al tard.

      Elimina
  14. Amb la celebració del centenari, espero que molts dels que el "desconeixen" hi facin, una aproximació. Com tu dius, l'Espriu és molt Espriu!

    Molts petons bonica Roser!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Penso que no és pas que la gent el "desconegui", sinó que potser la seva poesia, no està a l'abast de tothom (començant per mi), com sol passar amb molts dels grans poetes i és una pena... Potser si fossin una mica més planers, serien igual de grans , però els trobaríem molt més propers...

      Petonets també per a tu, formosa Judit!

      Elimina
  15. M'agrada aquesta selecció de fragments que has escollit d'Espriu, encara que coneixo poc la seva obra, penso que és una bona ocassió aquest any per descobrir-lo.
    Petons de bona nit.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Doncs si Anna, sempre és una bona ocasió per conèixer els nostres grans poetes i segur que entre la seva obra, en trobaràs d'altres de semblants que aquest que també t'agradaran, pensa que les lletres d'algunes de les cançons que canta Raimon, són de l'Espriu.
      Petonets de bona nit.

      Elimina
  16. Per a mi l'obra d'Espriu és una mica com l'Òpera; al principi o esculls molt bé el que escoltes o acabes agafant-li mania. Espriu no cau bé a la primera, sinó que cal conèixer-lo molt profundament per estimar-lo i per saber perquè l'estimes. Però val la pena fer l'esforç, perquè la recompensa és màxima. Segur que aquest any n'aprendrem moltes coses gràcies a la iniciativa blocaire.
    Una forta abraçada!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Potser si que tens raó, Montse. A mi l'òpera no és la música que més m'agrada però hi ha unes quantes àries, que em fascinen...Serà qüestió de fer els deures i llegir Espriu tant com puguem, a veure si així ens el fem ben nostre...La veritat és que els poemes que entenc bé, m'agraden molt...
      Petonets de capvespre.

      Elimina
  17. Un plaer trobar Espriu a l'entorn blocaire. Aquest és l'any Espriu/Estellés. Una bonica coincidència que ens agermana una mica més.

    Especialment emotius són els darreres versos
    Les roques negres
    m'atrauen a naufragi.
    Captiu del càntic,
    el meu esforç inútil,
    qui pot guiar-me a l'alba?

    Ran de la mar tenia
    una casa, un lent somni.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Suposo que sí, Joana, que en trobarem a molts blocs...
      Jo vaig llegir-ne uns quants i finalment hi he posat aquests, perquè m'agraden molt.
      Aquest lent somni ran de la mar , que és com una casa que embolcalla...
      Petonets.

      Elimina
    2. Ep!

      Ja he posat l'enllaç al bloc. He trobat una activitat docent per als Espriu-ferits.
      http://www.xtec.cat/web/centres/celebracions2013/anyespriu

      Ais... ;)

      Petons! (de pa tou)

      Elimina
    3. Suposo, Montse que els teus alumnes ja són prou grans per entendre els poemes d'Espriu, sobretot si tu els dones un cop de mà...Gràcies per l'enllaç.
      Ais!...Els sospirs s'encomanen, com els badalls!
      Petonets de bona nit.

      Elimina
  18. Gran Espriu. Sempre vaig tenir entre els meus llibres favorits seva obra 'La pell de brau'. M'identifico amb ell en el seu sentiment del temps, de la història i del país, i això que sóc castellà. Moltes gràcies per recordar-ho.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Si que és "gran" Espriu, per això de vegades em sembla que estic a anys llum de la seva poesia; sinó l'entenc prou bé, em sento poqueta cosa...
      I no importa la procedència, ni l'idioma, la bona poesia no té fronteres!
      Gràcies a tu per passar per les meves Petiteses.

      Elimina
  19. Realment la poesia de Salvador Espriu, com la de majoria de poetes és difícil d'entendre, per aixo la Joana Raspall va voler dedicar uns anys a fer una poesia que la podes entendre tothom, no per fer bonic i tenir paraules difícils, si no per expressar sentiments a les coses més cotidianes. Així els lectors poden veure la poesia com una cosa propera.
    No vaig poder estar amb tu l'altre dia, a veure si un altre dia tenim més temps. Gràcies per venir.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Jo penso que la gent no llegeix més poesia perquè com dius , de vegades és poc entenedora...I tens raó , la poesia de la Joana si que s' entén molt bé i trobo que això s'agraeix. I penso que la qualitat de la poesia no vol dir que hagi de ser més elitista, sinó que arribi a tothom de la manera més planera possible, sense deixar de banda la tècnica...
      Em va agradar molt l'altre dia veure-la, i és un goig que estigui tan bé...Com que l'enfocaven tota l'estona, era bonic veure l' il·lusió a la seva mirada...No et preocupis, ja ens veurem en algun altre acte que no sigui tan multitudinari. Com que anava amb la meva germana, no la vaig voler deixar sola.
      Petonets.

      Elimina
  20. Passat el naufragi,
    em quedo amb el somni lent arran de mar.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Sí, Jordi, els naufragis millor que els deixem enrere... Tenir un somni arran de mar que et faci d'aixopluc, deu ser un petita felicitat!

      Elimina
  21. "Quina petita pàtria
    encercla el cementiri!
    Aquesta mar, Sinera,
    turons de pins i vinya."
    Quin gran poeta en Salvador Espriu! He llegit, a més a més de diversos poemes, l'Antígona del mateix autor. L'any passat vaig anar a Arenys de Mar per fer un recorregut des del cementiri fins a la casa on va residir! Una abraçada.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Pel què veig tu n'ets tota una experta en l'obra d' Espriu. Ha de ser bonic conèixer els llocs on va viure el poeta i que van ser la seva font d'inspiració...Segur que ara te'l deus sentir encara més proper.
      Petonets de capvespre.

      Elimina
  22. El poeta Casasses (o Casassas) diu en una entrevista recent de Vilaweb que Espriu és el poeta de la CATALUNYA MORTA.
    Dedueixo que Casasses (o Casasses) és el de la Catalunya viva.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Caram , Olga, si precisament Espriu destaca per l'amor al nostre petit país, que sempre ha destacat per la seva capacitat de tirar endavant, malgrat els pals a les rodes que se l'hi han posat. No coneixia l'obra d'aquest senyor, però he llegit alguns dels seus poemes i francament...I ves per on he troba un vers que parla d'estar enamorat d'un mateix!!!
      Una abraçada.

      Elimina
    2. He escoltat aquesta entrevista i més avall intento defensar la postura de Casasses, perquè la comparteixo. Crec que és molt bo que hi hagi veus discrepants i crítiques, perquè en aquest país tendim massa sovint a pensar que els catalans som collonuts.

      Elimina
  23. Esta amiga que te quiere un montón te desea con inmenso cariño feliz fin de semana querida poetisa. Muchos besinos

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias amiga Ozna, también yo te deseo un lindo fin de semana, con la siempre agradable companyia de las palabras , en prosa o en verso, però siempre entranyables...
      Besinos también para ti.

      Elimina
  24. Em temo que amb el temps m'he guanyat una certa fama de barrufet rondinaire pel món dels blogs, però no me'n puc estar. No et diré que no m'agradi l'Espriu, però em sembla un cas clar de sobrevaloració. Com en d'altres casos, les peculiaritats del país fan que una persona esdevingui enorme (o molt petita) sense merèixer-ho. Fins ara només he sentit l'Enric Casasses, que ha gosat dir que Espriu li sembla un poeta molt limitat, amb una llengua molt seca. Un poeta que una certa classe social (lligada al poder cultural) va engrandir i que ara li fa un homenatge. Segons Casasses, les dues accions són un error.
    El que jo puc dir és que de la generació de l'Espriu hi havia poetes molt superiors, i que ell només em sembla vàlid en alguns dels contes.

    ResponElimina